Article R6152-814
…1955 and who are in active employment at the time of their application, may be authorised, subject to medical fitness and within the limit of thirty-six months, to extend their working life beyond th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 55143 articles for “Art. 413-2 to 413-8”
…1955 and who are in active employment at the time of their application, may be authorised, subject to medical fitness and within the limit of thirty-six months, to extend their working life beyond th…
…itioners benefiting from an extension of activity remain governed by the provisions of the statutes to which they belonged on the date on which they reached the age limit, with the exception of the pr…
Within the framework of their service obligations and the missions entrusted to them, practitioners in sections 1 and 3 may carry out non-clinical activities, defined in accordance with the establishm…
…ow separately, in a special column and for each disbursement, the amount of duties of any kind paid to the Treasury..
Medical, pharmaceutical and odontological staff, governed by the provisions of sections 1 to 6 of this chapter, benefit from an annual reduction in their working time of 20 days.Where the duties are n…
…nal organisation as well as the nature, scale and complexity of their activities, the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall set…
III of article 806, with the exception of its third and last paragraphs, is applicable to public administrations, institutions, bodies, companies, firms or persons designated in I of l'article 806 who…
I. - Public administrations, any establishments or bodies subject to the control of the administrative authority, companies or firms, investment service providers other than portfolio management compa…
…must, within fifteen days of being notified by the tax department, of the death of one of the depositors to an undivided or joint and several account, send to the competent authority of the State of t…
Where its decision necessarily implies that the local authority, public establishment for inter-communal cooperation or joint association concerned must take an enforcement measure, the Commission du…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More