Article L7343-41
I.-A collective agreement of indefinite duration may be terminated by the signatory parties. In the absence of an express stipulation, the period of notice that must precede termination is three month…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 18897 articles for “Art. 41 V bis”
I.-A collective agreement of indefinite duration may be terminated by the signatory parties. In the absence of an express stipulation, the period of notice that must precede termination is three month…
…aken into account within the framework of the agreement when they contribute to the creation of activities, the development of jobs and make it possible to mitigate the effects of the planned redundan…
…nal members at hearings. It prepares decisions. He is the custodian of case files, minutes and archives and ensures their safekeeping. He issues copies and transcripts. Reproductions of any document h…
…e first paragraph of Article R. 1221-40 shall collect and keep all the information relating to haemovigilance and transfusion safety to which they have access and which concerns : 1° Scheduled autolog…
…no-haematology examinations and complex immuno-haemathology examinations, are subject to all the provisions of Book II of Part Six of the Public Health Code.
The derogations provided for in Article R. 1321-40 concern the values of the following parameters:1° With regard to 2°:a) Colouring (after simple filtration) ;b) (Repealed) ;c) Sulphates ;d) Nitrates…
Verification of the quality of natural mineral water is carried out according to an analysis programme including the health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 132…
No objects or rubbish shall be thrown outside residential premises or in the vicinity thereof.The storage or accumulation of rubbish, objects or various substances likely to cause an unhealthy environ…
The bathing facilities include a first-aid post located in the immediate vicinity of the beaches.
…containing natural materials or industrial residues mentioned in article R. 1333-40 indicate an activity concentration index (I) in the documents providing the characteristics of these products from 1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More