Article R6523-16
I. -Articles R. 6123-3-3, R. 6123-3-4 and R. 6123-3-10 do not apply. II.-For the application of article R. 6123-3-9, the words "national and" are deleted.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 24237 articles for “Art. 4)”
I. -Articles R. 6123-3-3, R. 6123-3-4 and R. 6123-3-10 do not apply. II.-For the application of article R. 6123-3-9, the words "national and" are deleted.
The National Council, a non-profit organisation with legal personality, is responsible for : 1° Examining, at national level, questions relating to the exercise of the function of sworn goods broker a…
The regional directorate of public finance for Brittany and the Ille-et-Vilaine department is responsible for carrying out the following management operations: 1° It is responsible for collecting all…
The conditions of publication prescribed for ordinary commercial companies are replaced, in respect of mutual guarantee companies, by the following provisions: 1. Prior to any transaction, three copie…
Private establishments authorised to carry out the care activity mentioned in 14° of article R. 6122-25 are associated with the public hospital service. An amendment to their multiannual contract of o…
The entries relating to the decisions referred to in Article R. 123-122 when:1° Safeguard proceedings have been terminated pursuant to Article L. 622-12 ;2° Reorganisation proceedings have been termin…
The limitation period for actions arising from an insurance contract runs from: 1° In the case of an action for payment of the premium, the date on which the premium became due; 2° In the case of a cl…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé provides the Etablissement français du sang and the centre de transfusion sanguine des armées with information relating to the s…
I.- The mission of the institutional medical committees in public health establishments and the institutional medical conferences in private health establishments is, in particular, to contribute thro…
The provisions of article L. 1243-11 do not prevent the conclusion of successive fixed-term employment contracts with the same employee when the contract is concluded in one of the following cases: 1°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More