Article R6241-3
For the offences mentioned in 4°, 9° and 11° of Article L. 6241-1, the Director General of the Regional Health Agency may order the immediate suspension of the right to practise of the medical biologi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 24237 articles for “Art. 4°”
For the offences mentioned in 4°, 9° and 11° of Article L. 6241-1, the Director General of the Regional Health Agency may order the immediate suspension of the right to practise of the medical biologi…
The municipal council may pass taxes to cover expenditure required by the current needs and obligations of the municipality. These taxes may be: 1° Additional charges to the taxes mentioned in 1° of a…
I. - When it orders the transfer of part of the assets, rights and obligations of a person subject to resolution proceedings to another entity or when it implements a measure provided for in II of Art…
In accordance with the dispositions de l'article D. 213-4 du code pénitentiaire, dans les maisons d'arrêt où, par suite de la distribution des locaux ou de leur encombrement temporaire, le régime de l…
Persons guilty of one of the offences defined in article L. 332-3, the first sentence of article L. 332-4 and articles L. 332-5-1, L. 332-8, L. 332-10-1 and L. 332-19 of this Code are also liable to t…
…Union" are replaced by the words "in the Official Journal of the Saint-Barthélemy Local Authority"; 4° Articles R. 3122-4 and R. 3122-5 are deleted; 5° The first paragraph of article R. 3123-18 reads…
…he administrative authority is aware of an official report of an infringement provided for in 1° to 4° of Article L. 8211-1 or of a report drawn up by one of the control officers mentioned inArticle L…
…from the group's credit institutions or investment firms and the verification of this information; 4° Negative developments affecting credit institutions or investment firms or other entities in the…
…that may be organised to facilitate the performance of the missions defined in 1° of this article ; 4° The material and logistical resources made available to each of the agents of the territorial aut…
…and notes, issued or adopted pursuant to paragraph 4 of Article 108 or Article 109 of that Treaty; 4° "urgent liquidity provision" means the provision by a central bank of central bank money or any o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More