Article D6162-9
…of derogation from 2° of article D. 6162-2, two of the five qualified personalities provided for in 4° of article D. 6162-8 are appointed respectively, one by the Minister responsible for research and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 24237 articles for “Art. 4°”
…of derogation from 2° of article D. 6162-2, two of the five qualified personalities provided for in 4° of article D. 6162-8 are appointed respectively, one by the Minister responsible for research and…
The commission provided for in Article L. 4163-18 is set up within each managing body at local level. It is made up of: 1° Two members chosen by the employees' full or alternate representatives on the…
…code" are replaced by the words: "by the regulations applicable locally";3° The words: "pursuant to 4° of Article L. 1251-43 of the Labour Code" are deleted.VII. - For the application of Article R. 21…
…ation of the department, and this same proportion recorded for all the departments of Ile-de-France;4° Ratio between the proportion of total recipients of housing benefit, as defined in article L. 233…
…n from the first paragraph, issuers do not receive any remuneration for the services referred to in 4°, 5° and 6° of B of Article L. 1271-1.
Any breach of the provisions of 7° of I of article L. 311-30 and of articles L. 322-1, L. 322-2-2 and L. 322-4 of this Code, as well as of 7° of I of article L. 612-33 of the Monetary and Financial Co…
The methods for calculating the financial indicators provided for in articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 and L. 5211-29 are, as far as new communes are concerned, specified by decree in the Conse…
The delegation elects its chairman, who is by right a member of the bureau of the territorial chamber of commerce and industry.The delegation meets when convened by its chairman or at the request of a…
Where there may be risks associated with interference between the activities, installations and equipment of different companies, the social and economic committee of the user company shall, as part o…
The application for approval is submitted to the relevant sports federation by the sports association or company to which the training centre is attached.The federation submits applications for approv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More