Article R2141-30
…ng information being affixed to the external packaging, in addition to the information mentioned in 4° to 7° of Article R. 2142-29: 1° "Gametes" or "germinal tissue", "fragile" and "do not irradiate";…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 24237 articles for “Art. 4°”
…ng information being affixed to the external packaging, in addition to the information mentioned in 4° to 7° of Article R. 2142-29: 1° "Gametes" or "germinal tissue", "fragile" and "do not irradiate";…
The provisions of articles R. 2131-1 to R. 2131-4 are applicable to the electronic transmission of acts of the Corsican local authority. For the application of these provisions, the words: "the munici…
In accordance with the provisions of article R. 663-26, the emolument due in respect of the task of distributing funds between creditors entrusted by the court to the mandataire judiciaire pursuant to…
The discounts provided for in the last paragraph of article L. 444-2 are granted by lawyers on the proportional emoluments set out in this section within the limit of a maximum discount rate of 20% ap…
…he statement of assets and liabilities of sureties as well as that of off-balance sheet commitments;4° The annual accounts, the cash flow statement as well as the situation of the realisable and avail…
The members of the Board of Directors perform their duties free of charge. However, their travel expenses are covered under the conditions laid down by the regulations applicable to civil servants in…
…rily absent or whose employment contract has been suspended, or for a replacement carried out under 4° and 5° of Article L. 1242-2, it may take effect before the absence of the person to be replaced.
…tributions from all other interested bodies and private individuals; 3° Fees for services rendered; 4° donations and legacies.
…tributions from all other interested bodies and private individuals; 3° Fees for services rendered; 4° donations and legacies.
…yed in the municipality; 3° Persons benefiting from emergency accommodation or temporary rehousing; 4° Persons occupying premises where the rent is less than an amount determined by the municipal coun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More