Article R3116-2
Any pupil or student mentioned in article L. 3111-4 who is not immunised against the diseases mentioned in the first paragraph of the said article is liable to a 5th class fine.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 24237 articles for “Art. 4°”
Any pupil or student mentioned in article L. 3111-4 who is not immunised against the diseases mentioned in the first paragraph of the said article is liable to a 5th class fine.
…es: 1° Le ministre chargé de l'économie ; 2° The European Commission ; 3° The European Central Bank 4° The European Systemic Risk Board ; 5° The European Banking Authority 6° The European Insurance an…
…3° A statement that the document may be used for each resolution for a postal vote or a proxy vote; 4° A statement that power of attorney to vote on behalf of the signatory may be given to a proxy app…
When a case is referred to the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique pursuant to Articles L. 137-4, L. 219-4 and L. 331-29 to L. 331-31, the case shall be investigated…
Applications for debt remission are examined by a commission comprising the heads of financial services and representatives of the bodies and institutions concerned. The composition and operating cond…
…621-5-2 Law no. 2017-55 of 20 January 2017 L. 621-5-3 with the exception of 2° and c), f) and g) of 4° of II and L. 621-5-4 Law no. 2021-1900 of 30 December 2021 L. 621-5-5 law no. 2017-1837 of 30 Dec…
…of Article L. 212-7 are : 1° Skiing and its derivatives ; 2° Mountaineering ; 3° Underwater diving 4° Parachuting ; 5° Speleology.
Persons who are subject to a measure of exclusion from administrative contracts by virtue of an administrative decision taken in application of article L. 8272-4 of the Labour Code are excluded from t…
…ion of this book and by way of derogation from article L. 1111-3, the employees mentioned in 2° and 4° of the same article L. 1111-3 are taken into account when calculating the company's workforce.
When a judicial tribunal has been designated under the conditions provided for in Article L. 722-4, the term of office of the judges of the Commercial Court relinquished shall not be interrupted durin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More