Article L721-6
When it is pronounced, the suspension referred to in article L. 721-4 applies under the same conditions and in accordance with the same procedures as those laid down by the provisions of articles L. 7…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3141–3150 of 25173 articles for “Art. 4°-c”
When it is pronounced, the suspension referred to in article L. 721-4 applies under the same conditions and in accordance with the same procedures as those laid down by the provisions of articles L. 7…
In the event of failure to comply with the provisions of article L. 5213-5 relating to retraining for work and vocational rehabilitation of sick and injured persons, the provisions of articles L. 4741…
Any private-sector training provider that fails to draw up a balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts, in breach of the provisions of article L. 6352-6, is liable to a fine of…
The regulatory measures provided for in articles L. 6152-1, L. 6152-4 and L. 6152-5-3 and, where necessary, the procedures for applying the other provisions of this chapter shall be determined by decr…
In II of Article L. 525-9, the words: "au privilège visé à l'article L. 243-4 du code de la sécurité sociale" are replaced by the words: "au privilège organisé en faveur de la caisse de prévoyance soc…
In the event of the formation of the European Company by way of merger and in the cases referred to in Article L. 2352-4, the managers shall determine the number of additional seats and indicate those…
The examination shall comprise written eligibility tests and oral admission tests based on the syllabus set out in Appendix 3-4 to this book. The Conseil des maisons de vente provides the secretariat…
If requests for exemption from all or part of the schooling, clinical placements and qualifying examinations mentioned in article D. 4322-4 are not acted upon for more than four months, they will be d…
The employer shall notify the administrative authority of any plan to make redundancies for economic reasons affecting at least ten employees within the same thirty-day period. Where the company has s…
When the company does not have a social and economic committee and is required to draw up a job protection plan, this plan and the information intended for the staff representatives mentioned in artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More