Article R5211-30
…y to the representatives of the communes for each of the colleges referred to in article R. 5211-20 and to the representatives of the établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…y to the representatives of the communes for each of the colleges referred to in article R. 5211-20 and to the representatives of the établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité p…
The results of the measurements and the technical inspection reports are communicated by the employer to the occupational physician and to the social and economic committee.They are kept at the dispos…
At the end of the traineeship, the Board shall issue a certificate of aptitude for the profession of auctioneer to the trainee who has demonstrated his/her aptitude to practise the profession.If not,…
…talised a document setting out these prohibitions. When the person's condition allows him to understand the content, the director notifies him of this document against a receipt, which is then returne…
The test is marked from 0 to 20. The certificate of achievement mentioned in article
…of the additional training are defined contractually by the person responsible for supervising the candidate at the placement(s), designated by the director of the nursing training institute and the c…
…vascular neurology intensive care unit includes at least the equipment required to carry out X-ray and transcranial Doppler examinations in the rooms of the unit, when the conditions of patient care…
…set for the test, in particular by insertions in professional journals, by posting in its premises and in those of the Chambre nationale des commissaires-priseurs judiciaires and by publication on it…
…thorisation order once it has become final in accordance with the procedures set out in Article 707 and shall inform the competent authority of the issuing State by any means that leaves a written rec…
…ort, the employer shall, if necessary, update the risk assessment provided for in article R. 4453-6 and adapt the preventive means and measures implemented under this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More