20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
When an apprenticeship contract is concluded for a period of less than or equal to one year to prepare for a diploma or qualification at the same level as that previously obtained, when the new qualif…
The number and qualifications of the medical and auxiliary medical staff and the number of care assistants working in the structures and care units mentioned in article D. 6124-301-1 are adapted to th…
The provisions of this section apply to facilities authorised as alternatives to full hospitalisation as provided for in Article L. 6122-1.
The care structures mentioned in article D. 6124-301 are required to organise continuity of care outside their opening hours, including Sundays and public holidays. To this end, they must equip themse…
…1 to 222-6 of the said code, the war crimes mentioned in Chapter I of Book IV bis of the same code and the crimes mentioned in Article 706-73 of this Code, the court, without the assistance of the ju…
The articles 815 and following, articles 1873-1 and following, as well as articles 883 et seq. of the Civil Code do not apply to co-ownership of a patent application or patent.
The Caisse Centrale de Réassurance is authorised to provide reinsurance cover, with the guarantee of the State, for risks resulting from the effects of the natural disasters mentioned in the first two…
The arrondissement mayor issues an opinion on all land use permits in the arrondissement issued by and on behalf of the mayor of the commune or the mayor of Paris in application of the provisions of t…
…ere, in the course of the proceedings, the dissolution of the community existing between the debtor and his spouse becomes enforceable against third parties, that spouse shall be heard or duly summone…
…rovided for in article R. 4462-3, to which is attached the report of the consultation of the social and economic committee, is submitted for approval to the regional director of companies, competition…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
