20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
In investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remuneration of the individual, the payment of a portion at least equal to 40% o…
…y termination of an employment contract must correspond to effective performance assessed over time and not reward failure or fault. Global remuneration linked to compensation or buy-outs of previous…
…n the report has been forwarded to it by the President of the Bar Association of the Conseil d'Etat and the Cour de Cassation or the President of the Bar Association, pursuant to Article L. 561-17, th…
…sm, this department shall refer the matter to the Public Prosecutor by means of an information memorandum. The origin of the information is not mentioned in the memorandum. In cases where an informati…
…feguard, receivership or compulsory liquidation proceedings, as well as any enforcement proceedings and any equivalent legal proceedings opened against a payment institution on the basis of foreign la…
…ion of their deposits covered by the guarantee instituted pursuant to 1° of II of Article L. 312-4, and the deposit guarantee and resolution fund for the claims it holds on the institution concerned i…
…ening of safeguard, receivership or liquidation proceedings, as well as any enforcement proceedings and any equivalent legal proceedings opened under foreign law against an electronic money institutio…
…nanciers may only be held liable for the application of the provisions of Regulation (EU) 2017/1129 and its delegated regulations in respect of the approval of prospectuses.
…icle R. 214-32-29, a general purpose investment fund may invest up to 20% of its assets in equities and debt securities of a single issuer where, in accordance with the fund rules or the SICAV's artic…
I.-For the application of Article L. 518-15-2, the Supervisory Board of Caisse des dépôts et consignations is informed of the inspections carried out by the Autorité de contrôle prudentiel et de résol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
