20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…rm of groupings of orders, under the conditions set out in the first paragraph of article L. 2113-6 and in article L. 2113-7 of the same code. However, the National Council may not set up central purc…
The pits are 30 to 40 centimetres apart at the sides, and 30 to 50 centimetres apart at the head and feet.
…m first aid" teaching unit provided for by the order mentioned inarticle 10 of decree no. 91-834 of 30 August 1991 as amended relating to first aid training; 3° Persons : a) Either holders of the "lev…
…This decision is notified to the World Anti-Doping Agency, the International Federation concerned and the athlete's National Anti-Doping Organisation, who are informed of the reasons for the decisio…
…tment of expenditure under the conditions laid down by joint order of the Minister for the Interior and the Minister for the Budget issued after consultation with the Local Finance Committee.
The office of President of the Territorial Council is incompatible with the office of member of an independent administrative authority or an independent public authority created by the State.
For professions other than those of doctor, nurse and social service assistant, covered by articles L. 4111-2, L. 4311-3 and L. 4331-4 and by…
During outings outside the establishment and, where applicable, outside its private outdoor space, the number of staff placed with the group of children taking part in the outing makes it possible to:…
…resent with the children actually cared for may not be less than two, including, for establishments and services with a capacity of more than twenty-four places, at least one of the professionals ment…
The regional inter-professional joint committee is responsible for: 1° Examining, authorising and paying for the professional transition projects provided for in article L. 6323-17-2 and the professio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
