French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Activity and positions.
Article R6152-421
The provisions of article R. 6152-73 are applicable to contractual practitioners.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 69357 articles for “Art. 4°-a and 4°-c”
The provisions of article R. 6152-73 are applicable to contractual practitioners.
1. Any person who contravenes or attempts to contravene the laws and regulations governing financial relations with foreign countries, either by failing to comply with reporting or repatriation obliga…
The articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicable In…
…of any credit balance appearing in the purchaser's favour, the contractor shall provide a first demand guarantee or, if the purchaser does not object, a personal and joint and several guarantee.
The contract may provide for guarantees other than those provided for in sub-section 1 for the performance of a particular commitment.
…ve been transferred to a third party; 4° The assets of the establishment-relay are fully liquidated and it is discharged of all its commitments. II. - The collège de résolution shall terminate the act…
…questions put to him or her or to remain silent, as well as the rights mentioned in Article 113-3, and proceed with the formalities provided for in the last two paragraphs of l'article 116. Mention o…
The implementing measures provided for in Article L. 412-1 the provisions of Articles 1 and 2, paragraphs 1 and 2 of Article 4, Articles 6 and 7, paragraphs 1 and 2 of Article 8, Article 9 and Article…
…of entitlement to a retirement pension as set out inarticle L. 161-17-2 of the Social Security Code and who have completed a period of insurance under all basic pension schemes equal to the period of…
…e interview(s) provided for in article R. 6152-430 focus mainly on : 1° The reasons for the request and the principle of the contractual termination ; 2° Setting the date on which the contract will en…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More