Article A331-42
The time limits within which the marshals must be present and the equipment provided for in article A. 331-40 must be in place before the theoretical start of the race and removed once the vehicle ann…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 69357 articles for “Art. 4°-a and 4°-c”
The time limits within which the marshals must be present and the equipment provided for in article A. 331-40 must be in place before the theoretical start of the race and removed once the vehicle ann…
A permanent inventory of investments must be kept under the following conditions: a) Entries and withdrawals of investments must be recorded therein, independently of their entry in the accounts, no l…
…quired to register, or the company name, the unique identification number, the date of registration and the reason for registration. The notice referred to in the third paragraph of article R. 123-83…
The regional directorate of public finance for Brittany and the Ille-et-Vilaine department is responsible for carrying out the following management operations: 1° It is responsible for collecting all…
…her issued by the Ecole nationale des chartes; 5° The diploma of bi-disciplinary law-history of art and archaeology from the University of Paris-I; 6° The diploma of bi-disciplinary law-history of art…
The allowance voted by the general meeting, for a period which may not exceed the term of office, is normally vested in the chairman.However, the executive committee may decide that all or part of thi…
…acteristics of the notice of offence referred to in Article A. 37-1 are as follows: I.-On the left-hand side, details are given of the issuing department, the nature, place and date of the offence, as…
Full members of staff and contract staff with a contract of at least ten months as at the closing date of the ballot, working for the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques on the day of the…
…e of experts in the school's fields of activity; 2° College of administrative, medical, paramedical and management staff; 3° College of technical and service staff.
…Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is responsible for drawing up the electoral lists and organising all operations relating to the election of elected staff representatives to sit on th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More