Article 1378-2
A notation of a payment or other cause of discharge made by the creditor on an original document of title which has always remained in his possession is equivalent to a simple presumption of discharge…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 25314 articles for “Art. 4° bis”
A notation of a payment or other cause of discharge made by the creditor on an original document of title which has always remained in his possession is equivalent to a simple presumption of discharge…
The registers and documents that professionals are required to keep or draw up have, against their author, the same evidential force as writings under private signature; but the person relying on them…
Domestic registers and papers are not evidence in favour of the person who wrote them.They are evidence against him:1° In all cases where they formally state a payment received;2° When they contain th…
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood…
As part of an operation to monitor the routing or transport of objects, goods or products derived from the commission of a customs offence or used to commit a customs offence, where the prison sentenc…
I. - The persons referred to in article 65 quater who make available the software or cash register systems referred to in the same article 65 quater shall be liable to a fine where such software, syst…
Any failure to comply with the obligations set out in article 65 quater is punishable by a fine of €10,000 per software package, application or cash register system sold or per customer for whom a ser…
Persons who have lost French nationality pursuant to article 23-6 or who has been refused a claim under Article 30-3 may claim French nationality by declaration made in accordance with Articles 26 et…
A child who has been the subject of a simple adoption by a person of French nationality may, until the age of majority, declare, under the conditions set out in the articles 26 et seq, that he or she…
French nationality may be claimed by declaration made in accordance with articles 26 et seq, persons who have enjoyed, in a constant manner, possession of the status of French national, during the ten…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More