French Insurance CodeIn force
Section II: Technical and accounting rules.
Article R*441-9
No gratuitous benefit may be stipulated for the transactions provided for in this chapter.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6801–6810 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
No gratuitous benefit may be stipulated for the transactions provided for in this chapter.
An individual account is opened for each beneficiary who is a member or retiree, showing the contributions paid and the number of corresponding annuity units, broken down by year. A member is defined…
…o the profit for the financial year as shown in each of the separate accounts defined in Article R. 431-16-3 of this Code, after deduction of the share of dividends and the allocation to the legal and…
Any person who, even as an intermediary, offers to subscribe to contracts or agreements that contravene the provisions of this chapter, or arranges for such contracts or agreements to be subscribed, w…
The collective operations agreement must define the method for determining the annual contributions. It must also contain details of how to determine the number of annuity units corresponding to the s…
The amount of the benefit is equal, for each beneficiary, to the product of the number of annuity units in his account multiplied by the service value of the annuity unit determined for the contract t…
Monetary risks include transfer risk and foreign exchange risk.Transfer risk arises when political events, economic difficulties or legislative or administrative measures taken outside France prevent…
The foreign exchange risk arises when the exchange rate of the foreign currency covered by the purchase contract is higher on the day the foreign currency is purchased than the rate on the basis of wh…
After the transfer, the resulting amount is paid, within a period of one month from the date of the transfer or, where applicable, from the date of receipt of a price supplement relating to this trans…
The Articles L. 23-10-1 to L. 23-10-3 are applicable to the sale of a shareholding in a company that is subject to special regulations requiring all or part of its capital to be held by one or more me…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More