20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
The Association may carry out statistical surveys to gain a better understanding of the market. To this end, each member shall provide the Association with annual data relating to the organisation of…
The association provides its members with all relevant information concerning changes in the regulations applicable to them. It informs them of any difficulties observed in the banking and payment ser…
The equipment is installed or equipped in such a way as to prevent any risk of contact between persons present in the vicinity of the installation and the moving carrier or any other moving part. As s…
Checks and maintenance operations are carried out from a safe location allowing easy and secure access to the components concerned, by opening a guard. A stop device allows safe access to the passenge…
…guided path, when they are not subject to the technical rules in Annex I provided for in Article R. 4312-1: 1° Goods lifts which are inaccessible to persons due to the dimensions of the passenger comp…
Where equipment is provided for the access or movement of persons, it must be installed or equipped in such a way as to avoid: 1° any risk of the persons concerned falling when the carrier is at rest…
At the first hearing of the assisted witness, the investigating judge shall establish his or her identity, inform him or her of the initiating indictment, the complaint or the information, inform him…
Claims relating to ownership or seizability do not preclude the seizure but suspend the proceedings in respect of the seized assets that are the subject of such claims.
…e previous paragraph, the weekly service of practitioners recruited on the basis of article R. 6152-403, with the exception of the service of those recruited in a public establishment mentioned in I o…
Contract practitioners participate in continuity of care or pharmaceutical duty in conjunction with other members of the medical profession or other pharmacists in the establishment.In this capacity,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
