20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4801–4810 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
If the imprisoned person is both remanded in custody and serving a sentence, only the liberty and custody judge has jurisdiction to hear applications made under article 803-8. However, if the liberty…
The decision ruling on the claim for compensation is given by the court at the same time as the decision ruling on the public action, unless the state of the case does not allow the amount of the comp…
If the person remanded in custody is the subject of several detention warrants issued by liberty and custody judges from different judicial courts, only the judge from the court whose seat is closest…
The personalised assessment is carried out by the judicial police officer or agent who interviews the victim. He mentions, in the victim's interview report or in any other document attached to the pro…
When it relates to a crime, a civil party complaint may only be lodged with an investigating judge of the judicial court within which there is an investigating division. However, where a civil party c…
…verifications mentioned in 1° above is mandatory in the cases provided for in 1° to 3° of article 142-6; however, in the cases provided for in 1° and 2° of this article, the investigating judge may t…
…f the acts carried out in execution of requisitions made pursuant to the third paragraph of Article 41 shall be returned directly to the instructing public prosecutor. When the case is referred to the…
The rating established by the public prosecutor is brought directly to the attention of the judicial police officer, who may submit comments in writing within a period of fifteen days, at the end of w…
On pain of inadmissibility, the request by the person under investigation for the whole of the proceedings to be examined by the investigating chamber pursuant to the provisions of Article 221-3 shall…
…declared. This notice is mentioned in the electronic report drawn up in accordance with article D. 45-3. When the fixed fine procedure is applied to the offence of driving without insurance, provided…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
