20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4481–4490 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
Certificates of professional qualification are drawn up by one or more national joint employment committees for the professional sector.When the professional qualification is created, these committees…
The apprenticeship contract is a written contract containing mandatory clauses and information. It is signed by both contracting parties before the apprentice is taken on.
A Conseil d'Etat decree determines the arrangements provided for in article L. 6222-40 for high-level sportspeople.
A dematerialised service is hereby created, free of charge and accessible to all persons, enabling them to: 1° Receive initial information and personalised advice on vocational guidance and training;…
The State provides financial support, within the framework of agreements concluded in application of article L. 6353-2, for the training of workers in the trades sector mentioned inarticle L. 6122-3 o…
The employer undertakes to ensure that the apprentice follows the training provided by the centre and to take part in activities designed to coordinate this training with the in-company training. The…
If there is a serious risk of harm to the health or physical or moral integrity of the apprentice, the labour inspector mentioned in article L. 8112-1 or the equivalent inspector will propose to the r…
The general conditions for the reception and training of apprentices are the subject of an opinion from the Technical Committee or any other competent body on which staff representatives sit. This bod…
…deduct from the balance of the apprenticeship tax, up to the amount mentioned in II of article L. 6241-2: 1° Expenditure actually incurred to finance the development of initial technological and vocat…
…carrying out and holding the assessments are subject to the provisions of articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code with regard to the information they hold in this regard. The duration of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
