20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4321–4330 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
The Ile-de-France region benefits from the allocation of the share, set by decree in the Conseil d'Etat, of the proceeds from the increase in the tariff of police fines relating to road traffic, in ac…
Any transfer of buildings or real property rights by a region gives rise to a reasoned decision by the regional council on the conditions of the sale and its essential characteristics. The regional co…
Each year, the Assembly of Corsica holds two ordinary sessions of a maximum duration of three months, convened by its President. The first opens on 1st February. The second opens on 1st September. If…
The president of the regional council manages the region's estate.
…as contributing to spatial planning, outside the areas listed in the second paragraph of article L. 4251-1, in which the plan may set objectives pursuant to the sixth paragraph of the same Article L.…
…te en matière de nature, de paysages et de sites, perspectives et paysages prévue par l'article L. 341-16 du code de l'environnement. The composition of the Corsican sites council, which comprises mem…
…vailable to the territorial collectivity of Corsica under the conditions provided for in article L. 4151-1 and article 16-3 of law n° 72-619 du 5 juillet 1972 portant création et organisation des régi…
The representative of the State in the territorial collectivity of Corsica alone is authorised to speak on behalf of the State before the bodies of the territorial collectivity of Corsica. By agreemen…
…of Corsica is determined by applying the rate of 60% to the reference term mentioned in Article L. 4135-15; 2° The duties of president and member of the executive council are assimilated, as regards…
The allocation of subsidies gives rise to a deliberation separate from the vote on the budget. However, for grants whose award is not subject to conditions, the Assembly of Corsica may decide: 1° To i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
