20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4291–4300 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
The budgets of public services of an industrial or commercial nature operated by a public authority, leased out or under a concession, must have revenue and expenditure in balance.
The departmental council elects the members of the standing committee.The standing committee is made up of the president of the departmental council, between four and fifteen vice-presidents, provided…
The president of the departmental council manages the department's property. In this capacity, he exercises the police powers pertaining to this management, in particular with regard to traffic on thi…
Decisions and deliberations by which départements and their groupings waive, either directly or by means of a contractual clause, the right to bring any liability action against any natural or legal p…
The département may, after consultation with the municipal council of the commune in which the business concerned is located, award subsidies to existing businesses whose purpose is to operate cinemas…
I. - Budget allocations for capital expenditure may comprise programme authorisations and payment appropriations.Programme authorisations constitute the upper limit of expenditure that may be incurred…
…es not include the amount of the latter or that of the communal tax provided for in article L. 2333-49. The departmental tax is collected by the department as in the case of turnover tax under the con…
…equalisation allocation made up of the urban equalisation allocation provided for in article L. 3334-6-1 and the minimum operating allocation provided for in article L. 3334-7.From 2005, the annual i…
The European Collectivity of Alsace may offer optional teaching of regional language and culture on its territory, throughout schooling, in accordance with the procedures defined by the agreement refe…
The articles L. 3334-16, L. 3334-16-1, L. 3334-16-2 and L. 3443-2 are not applicable to Mayotte.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
