20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
When a unitholder or shareholder who holds more than 20% but less than 99% of the units or shares of an undertaking for collective investment in transferable securities requests the redemption of unit…
…take action against these assets, with the exception of the assets mentioned in 2° of article L. 214-37.Creditors of the depositary may not pursue payment of their claims against the assets of an und…
…r shall inform the person mentioned in the information document provided for in III of article L. 214-35 as soon as it crosses the threshold of 10% of the units or shares of the undertaking for collec…
A decree of the Conseil d'Etat specifies the procedures for opening, operating and closing the Livret A. Deposits made into a Livret A account may not exceed a ceiling set by the decree referred to in…
The activities mentioned in 2° to 7° of III of article L. 314-1 are not considered to be the provision or management of means of payment.
Savings certificates are entered in the name of their owner in a register kept by the issuer. The issuer provides the owner of the savings bond with a certificate of registration in the register and,…
…l to arrange for the appointment of the fund's auditor in accordance with the terms of article L. 214-8-6. II. - Any statutory auditor, either in his own name or as a partner in a company of statutory…
…For the implementation of the single resolution mechanism established by Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014, the deposit guarantee and resolutio…
I. - Unless Article L. 313-46 applies, the lender shall recover free disposal of the claims referred to in Article L. 313-43 as and when they fall due or are repaid, or on its own initiative. For as l…
…antee payment on maturity of either the amount of the promissory note referred to in article L. 313-42 or the interest attached to this note, the holder of this note may ask the lending institution to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
