20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
The nature and extent of the needs to be met shall be determined before the consultation is launched, taking into account sustainable development objectives in their economic, social and environmental…
I.-The National Council immediately notifies each candidate or tenderer concerned of its decision to reject their application or tender. II.-Where the National Council has awarded its contract in acco…
…ot have the effect of distorting competition or disregarding the principles mentioned in article L. 4122-2-1.
The provisions of articles L. 2141-1 to L. 2141-14 of the French Public Procurement Code, relating to the grounds for exclusion from the award procedure, are applicable to contracts awarded by the Nat…
The National Council may, at any time, declare a procedure to be discontinued. When it declares a procedure to be discontinued, the National Council shall as soon as possible communicate the reasons f…
I.-The prices of the services covered by a contract are: 1° Either unit prices applied to the quantities actually delivered or performed; 2° Or lump-sum prices applied to all or part of the contract,…
The National Councils may use framework agreements under the conditions set out in articles R. 2162-1 to R. 2162-8, R. 2162-11 and R. 2162-12 of the French Public Procurement Code.
If the National Council uses the tender procedure, it cannot negotiate with the tenderers. It may only ask them to specify the content of their tender. Where the national council uses the procedure wi…
The National Council verifies the information contained in the application, including that concerning the economic operators on whose capabilities the candidate relies. If the National Council finds t…
The duration of the contract is defined taking into account the nature of the services and the need for periodic competitive tendering. A contract may provide for one or more renewals provided that it…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
