20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6061–6070 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
Subject to the provisions of article R. 5132-27, the provisions of this section apply to poisonous substances and preparations which are neither medicinal products mentioned in section 1 nor cosmetic…
I. - The container and packaging of cosmetic products made available on the market shall bear the information referred to in paragraphs 1 to 3 of Article 19 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the Euro…
The procedures for applying sections 1 to 3 of this chapter to the establishments mentioned in articles L. 5126-1 and L. 5126-11 shall be laid down, where appropriate, after obtaining the opinion of t…
The order for professional use of medicinal products intended for human medicine mentioned in this section must indicate legibly : 1° The name, title, registration number, address and signature of the…
Preparations containing either one or more substances included in lists I and II defined in article L. 5132-6, or one or more narcotic or psychotropic substances, in doses or concentrations too low to…
…ble for social security of the number of boxes of the medicinal products mentioned in article D. 5134-1 dispensed to minors and invoiced to the health insurance funds between 1 September of the previo…
The application for authorisation shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by registered letter with acknowledgement of receipt…
Manufacturers, importers and distributors of reagents, as well as users, and in particular medical biology analysis laboratories, shall transmit to the Agence nationale de sécurité du médicament et de…
…roduct where it appears, in particular following evaluation of the data referred to in article R. 5141-90, that the medicinal product no longer meets the conditions referred to in article L. 5141-6. I…
…ect to the national procedure are taken in accordance with the procedures laid down in Article R. 5141-27 relating to the examination of these applications.They may only be the subject of a contentiou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
