20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5511–5520 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
The National Council elects from among its members by secret ballot, in accordance with the procedures laid down in the last two paragraphs of Article R. 821-58 and for four years, a chairman, a vice-…
The National Council and the Bureau of the National Council shall only deliberate validly if at least half of their members are present. Members may be represented. A member may not have more than two…
The National Council is responsible for the administration of the Compagnie nationale and the management of its assets. It gives its opinion, when invited to do so by the Keeper of the Seals, Minister…
By delegation from the National Council, to which it reports half-yearly, the Executive Committee is responsible for the day-to-day administration of the National Company. Under the same conditions: 1…
The National Council Bureau meets when convened by the Chairman, a Vice-Chairman or half of its members.
The National Council shall meet at least once every six months. It may be convened as often as necessary, by the Chairman, after consulting the Bureau. It must be convened, at the request of the Minis…
The National Council may confer on the Executive Committee such powers as it deems appropriate for the execution of its decisions.
The National Council shall set up specialised committees from among its members which shall report to it and may not represent the National Company. It shall determine their competence, composition an…
…National Council on draft standards submitted to it by the High Council pursuant to article L. 821-14. It forwards to the High Council the information contained in the activity declarations referred t…
The National Council and the Bureau shall keep a register of their proceedings. The minutes of each meeting shall be signed by the Chairman and the Secretary.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
