20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5461–5470 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
The Director's approval is granted by the Director General of the Regional Health Agency, after obtaining the opinion of the Prefect, before he takes up his duties. Approval may only be granted if it…
The authorisation to open a health nursery specifies the number of children who may be admitted. The number of fifty may only be exceeded in exceptional circumstances.
I.-The kindergartens mentioned in 2° of article R. 2324-17 take in children aged eighteen months and over with a view to promoting their socialisation and development and facilitating the transition t…
…the regulations specific to the type of establishment to which it belongs under II of article R. 2324-17, subject to the provisions of this sub-section. II.-Seasonal or one-off establishments or servi…
Compulsory vaccinations are carried out by health professionals authorised for this purpose by the regulations applicable to them. In particular, they may be carried out in the authorised establishmen…
…ent or medical laboratory may issue an alert using the information system referred to inArticle R. 1413-58-1. These reports are made available exclusively to authorised staff of the National Public He…
In the event of failure to submit the part of the general aircraft declaration relating to health issues, the Prefect may carry out an inspection and, if necessary, prescribe the measures required to…
…person or body in accordance with the procedures set out in the first paragraph of article R. 3115-43.
Aircraft arriving from an area where vector control is recommended are disinsected and kept free of vectors. On landing, the aircraft captain shall, at the request of the prefect, inform the prefect o…
The captain of an aircraft shall, through the air carrier or air traffic control, inform the operator of the airport of arrival of the presence of a risk to public health on board as soon as he is awa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
