20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5161–5170 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
I. - An imprest administrator carrying out collection and payment operations on behalf of a public accountant is responsible for the custody and safekeeping of the funds and valuables he collects or w…
The amount of the grant allocated to each beneficiary will be paid in a single instalment.
The population figure to be referred to for the application of the provisions of this code relating to the operation of the municipal council and the provisions of articles L. 2121-2, L. 2121-22, L. 2…
Mayors wear the tricolour scarf with gold fringed tassels in public ceremonies and whenever the performance of their duties may make this distinctive sign of their authority necessary. Deputies wear t…
The consultation shall take place on the same day in each of the communes concerned by the project for the creation of the new commune.The ballot shall be organised by commune.Participating in the con…
In the cases provided for in article L. 2124-5, the decree ordering the provisional suspension of a mayor or councillor is issued on the report of the Minister of the Interior.
The administrative court or the Conseil d'Etat may, if they grant the authorisation, make its effect subject to the prior deposit of the costs of the proceedings. In this case, they shall set the sum…
The provisions of Article R. 2123-3 are applicable, where they do not benefit from more favourable provisions, to civil servants governed by Titles I to IV of the general civil service regulations and…
The prefect may suspend the application of all or part of the agreement provided for in Article R. 2131-3 when he notes serious alterations to the operation of the teletransmission system or when he i…
An inventory, the results of which are produced in support of the financial account, is drawn up at the end of the financial year in accordance with the principles of the general chart of accounts.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
