20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4971–4980 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
The doctor or doctors who sign the death certificate keep a copy. One copy is given to the director of the health establishment in which the death certificate was drawn up. The original is kept in the…
…r Defence and the National Steering Council for Regional Health Agencies referred to in article L. 1433-1. The council gives its opinion within two months of receiving the draft plan from the Etabliss…
When the public prosecutor is notified of the vital urgency by the doctor in charge of the service, department or care structure of the health establishment in which the donation is planned, who speci…
Changes other than those subject to authorisation or declaration are described in the annual activity report provided for in article R. 1222-35.
The Director of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may ask the applicant for any additional information required to examine the application. The request for additi…
…the sampling referred to in the rules of good tissue sampling practice provided for in article L. 1245-6 are kept.
…include the creation and use of collections of human biological samples as defined in article L. 1243-3, including when these collections are created and used for genetic research purposes. When the…
…ded or withdrawn in whole or in part, in the cases and under the conditions set out in Article L. 1245-1, by the Director General of the Regional Health Agency, following a reasoned opinion from the D…
Any establishment or organisation that imports or exports organs for therapeutic purposes, including biomedical research within the meaning of article L. 1121-1, must not disclose any information that…
When the body arrives at the establishment, it is taken in charge by the body reception structure which ensures its preservation until the end of the medical teaching and research activities, except i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
