20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4551–4560 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
…economy. Non-doctor cooperative members and non cooperative members together may not hold more than 49% of the voting rights. Non-members alone may not hold more than 35% of the voting rights. In addi…
Each centre must have a multidisciplinary organisation guaranteeing comprehensive patient care and including at least surgical, medical oncology, radiotherapy and anatomical-cyto-pathology resources.
In the départements mentioned in article L. 3114-5, the provisions of this book do not apply to examinations carried out in places far from any medical biology laboratory with a view to diagnosing and…
…oratory. However, the public health establishments mentioned in the first paragraph of Article L. 6147-1 may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to have several medical…
Article L. 6314-2 is applicable to self-employed doctors providing call regulation for the healthcare access service provided for in article L. 6311-3.
…to control, directly or indirectly, in the same area determined pursuant to b of 2° of Article L. 1434-9, a proportion of the medical biology supply in excess of 33% of the total number of medical bi…
I. - In each département, the introduction into service by the persons mentioned in article L. 6312-2 of vehicles used for land medical transport, excluding vehicles used exclusively for transport as…
Medical biology facilities which carry out medical biology examinations and which come under the Ministry of Defence or the Ministry of the Interior are not subject, during external operations, to the…
…alth agency concerned when the alert concerns a laboratory on the list provided for in article L. 6147-7.
The penalties imposed pursuant to this section may be accompanied by an obligation to display the notice in the public reception areas of the medical biology laboratory or the structure carrying out p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
