20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3881–3890 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
For specific contracts based on a dynamic purchasing system and contracts for social services and other specific services, the purchaser may group award notices on a quarterly basis. In this case, he…
When the secrecy required in defence matters prevents the copy of the contract from being given to the beneficiary of an assignment or pledge of a claim, the purchaser shall issue the contractor with…
The purchaser may provide for the payment of an advance in cases where it is not compulsory.
The contract holder may request that the content of the single copy or the certificate of transferability be limited to the information necessary for the assignment or pledging of the claim.
The maximum amount of the claim that the holder may assign or pledge corresponds to the amount of the contract less the amount of sub-contracted services giving rise to direct payment.
When the holder of the contract wishes to assign or pledge his claim, he shall inform the purchaser, who shall send him:1° Either a copy of the original contract bearing a statement signed by the purc…
Acceptance of the subcontractor and approval of the terms of payment are evidenced by the signature of the special subcontracting agreement. If the purchaser remains silent for twenty-one days from re…
The partnership contract sets out the terms and conditions for adjusting the contractor's remuneration in the event of a change in the financing conditions not provided for in the financing plan initi…
Supporting documents for the data mentioned in this section shall be sent to the purchaser at his request.
When calculating the amount of the modification referred to in article R. 2194-2, the purchaser shall take into account the implementation of the price variation clause.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
