French Sports CodeIn force
Subsection 5: Approval of circuits.
Article R331-42
…ed in the national commission for the examination of speed circuits by articles R. 331-39 to R. 331-41.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
…ed in the national commission for the examination of speed circuits by articles R. 331-39 to R. 331-41.
…olving a discipline for which this federation has been delegated in accordance with article L. 131-14; 3° And registered in the calendar of this federation, are not subject to the obligation to be dec…
…s certificate and the hyperbaric prevention advisor certificate mentioned in I and II of article R. 4461-27 of the French Labour Code.For the application of the provisions of 2° of I of Article R. 446…
Organisers of profit-making sporting, recreational or cultural events where the public and staff involved in the event may number more than 1,500 people, either in terms of the number of seats or the…
In the establishments covered by this section, the safety sheet referred to in Article R. 4461-13 of the French Labour Code is drawn up in accordance with the provisions of the hyperbaric safety manua…
A report is drawn up following the committee's visit and, if the opinion is favourable, it proposes that the circuit be approved either for a specific event or for several types of event. This report,…
The Prefect may prohibit the holding of a public combat sports event in the cases and under the conditions set out in article L. 331-2.
A public combat sports event governed by this section is any fight or demonstration open or broadcast to the public in disciplines where the fight or demonstration may end, in particular or exclusivel…
The committee hears representatives of the local authorities and departments concerned, as well as the owner and manager of the circuit.It may request an expert opinion from the relevant government de…
Notwithstanding Article R. 4461-21 of the Labour Code, the employer may authorise a worker to use his own personal protective equipment, after ensuring that it is appropriate for the work to be carrie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More