Article L312-40
In the event of default by the borrower in the performance of a leasing contract accompanied by a promise of sale or a hire-purchase contract, the lender is entitled to demand, in addition to the retu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
In the event of default by the borrower in the performance of a leasing contract accompanied by a promise of sale or a hire-purchase contract, the lender is entitled to demand, in addition to the retu…
Any credit transaction for consideration offered at the same time as a free or promotional credit transaction is concluded under the terms of a separate credit agreement, on paper, or any other durabl…
The affected credit agreements referred to in 11° of Article
Any advertisement, irrespective of the medium, relating to a credit transaction with a duration of more than three months and for which no interest or other charges are required, must indicate the amo…
Where a financing transaction involves the assumption of all or part of the costs, the seller may not ask the credit purchaser or hirer for a sum of money greater than the lowest price actually charge…
Persons whose tax domicile is in France are liable for income tax on all their income. Those whose tax domicile is outside France are liable for this tax solely on their French-source income.
Sont également passibles de l'impôt sur le revenu:1° (Abrogated);2° Les personnes de nationalité française ou étrangère, ayant ou non leur domicile fiscal en France, qui recueillent des bénéfices ou r…
1. Capital grants awarded to a company by the European Union or the bodies set up by its institutions, the State, local authorities or any public body for the creation or acquisition of specific fixed…
Construction premiums allocated pursuant to article R. 311-1 of the Code de la construction et de l'habitation are not included in the results of the financial year in progress on the date of their pa…
…sults and which carry on an industrial, commercial or craft activity within the meaning of article 34 are exempt from income tax or corporation tax on profits made, excluding capital gains arising on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More