Article R621-41
When one of the legal entities referred to in II of Article L. 621-9 is temporarily or permanently banned from trading or temporarily suspended from trading, the Chairman of the Autorité des marchés f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 41812 articles for “Art. 4 mai 2011”
When one of the legal entities referred to in II of Article L. 621-9 is temporarily or permanently banned from trading or temporarily suspended from trading, the Chairman of the Autorité des marchés f…
…the rules of matrimonial property regimes, in particular those provided for in articles 217, 219, 1426 and 1429 or, by another less restrictive protective measure.The measure shall be proportionate a…
1. In the case of the offences referred to in articles 424-2°and 427-1°, confiscation may only be ordered in respect of the objects of fraud. However, the goods concealing the fraud and the means of t…
…bound by professional secrecy and liable to the penalties provided for in Articles 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code. However, when legal proceedings have been initiated on the basis of a…
The obligations laid down in this section apply to contracts concluded by the State or its public establishments for which the special nature of the techniques, the small number of candidates with the…
Persons other than the legal representative for the protection of adults carry out legal protection measures free of charge. However, the guardianship judge or the family council if it has been consti…
…lesion or reduced in the event of excess even though they could be annulled by virtue of l'article 414-1. In particular, the courts take into consideration the usefulness or uselessness of the transa…
The civil action for compensation for the damage caused by the offence provided for in Article 2 may be brought before a civil court, separately from the public action. However, judgment on this actio…
The following officers are authorised to record breaches of the laws and regulations governing financial relations with foreign countries: 1° customs officers ; 2° other finance administration officer…
If the judgment cannot be delivered forthwith, delivery shall be postponed, for further deliberation, to a date to be indicated by the president unless the third paragraph of article 781 has been appl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More