20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3971–3980 of 41812 articles for “Art. 4 mai 2011”
The procedures for applying the provisions of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat and in particular the technical, health and medical conditions and the conditions for guarante…
Any organisation that ensures the conservation and preparation of tissues and cells, organs, blood, its components and derived products, derived from the human body with a view to their transfer for s…
The doctors who establish the death, on the one hand, and those who carry out the removal or transplantation, on the other, must be part of separate functional units or departments.
…arch involving the human person relating to the cell therapy preparations mentioned in article L. 1243-1 and to tissues and their derivatives, the authorisation to conduct the research also constitute…
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, in particular: 1° The provisions applicable to cross-organ donation, including the ter…
As stated in Article 511-11 of the Criminal Code, reproduced below: "The act of collecting or taking gametes from a living person with a view to medically assisted procreation without carrying out the…
…ity of the owners and must be built under the conditions set out in article L. 1331-1. They must be maintained in good working order by the owners.
…r water reservoirs used for public supply, is punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros. The act of abandoning, through negligence or carelessness, animal carcasses, butchery…
The funds required to carry out the tasks of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are included in the "Government Action" programme relating to the protection of fun…
…olice in accordance with the Code of Criminal Procedure and by the agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7, State agents approved and commissioned by the Minister for Agriculture, the age…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
