Article R561-43
I. - The four qualified members of the National Enforcement Committee and their alternates are appointed by decree on the report of the Minister for the Economy, after consultation with the Minister o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 41812 articles for “Art. 4 mai 2011”
I. - The four qualified members of the National Enforcement Committee and their alternates are appointed by decree on the report of the Minister for the Economy, after consultation with the Minister o…
…the exercise of their control. Requests for documents other than those provided for in Article D. 6431-45 do not suspend the time limits provided for in Article L. 6431-7.
Agreements approved by the meeting, like those disapproved by it, produce their effects with regard to third parties, except when they are cancelled in the case of fraud. Even in the absence of fraud,…
Any foreigner guilty of the offence referred to in article 414 of this Code involving manufactured tobacco products or narcotics may be banned from French territory for up to ten years, under the cond…
Examiners who administer aptitude tests and competency checks for obtaining and renewing aeronautical titles and qualifications may also be authorised by the Minister for Civil Aviation to renew quali…
The conditions under which the Centre national du cinéma et de l'image animée may receive from the tax authorities all information relating to the revenue generated by the companies subject to its con…
The State shall be liable for the harmful consequences of the implementation in good faith, by the bodies, institutions and services governed by Title I of this Book, their managers or agents, of the…
If recourse is exercised after partial acceptance, the person who reimburses the sum for which the letter was not accepted may require that this reimbursement be mentioned on the letter and that he be…
He who has repaid the bill of exchange may claim from his guarantors: 1° The full sum he has paid; 2° Interest on the said sum, calculated at the legal rate, from the day he disbursed it; 3° The costs…
Any foreigner guilty of the offences provided for in articles L. 8224-1 and L. 8224-2 is liable to a ban on entering French territory, which may be imposed under the conditions provided for inarticle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More