20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3981–3990 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The national health data system does not contain the surnames and forenames of individuals, nor their registration number in the national register for the identification of natural persons, nor their…
The National Steering Committee exercises its powers with regard to the territorial health administration of Saint-Pierre-et-Miquelon, with the exception of the assessment of its Director General.
I. - It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 37,500 euros for any person, whether or not a party to the contract, to deceive the contracting party, by any means or process whatsoever…
…icle L. 1115-3 shall apply to Wallis and Futuna in the version resulting from Law no. 2021-1109 of 24 August 2021 consolidating respect for the principles of the Republic.
The insurer is liable for the loss or disappearance of insured items during the fire, unless it can prove that the loss or disappearance was caused by theft.
…the vehicle, shall be decided in accordance with the conditions set out inarticle 1 of law no. 57-1424 of 31 December 1957".
Notwithstanding any provision to the contrary, the cover referred to in article L. 125-1 of this code includes reimbursement of the cost of geotechnical studies made necessary in advance to restore bu…
The insurance policy is dated the day it is issued. It states :- the names and residences of the contracting parties ;- the thing or person insured- the nature of the risks covered- the time from whic…
…rtakings shall set up a subsidiary accounting system for the commitments referred to in Article L. 142-1. Commitments which are not allocated to this subsidiary accounting system shall be transferred…
The insurance is void if it is established that the insured had personal knowledge of the loss before the contract was concluded.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
