Article L221-4
A decree of the Conseil d'Etat specifies the procedures for opening, operating and closing the Livret A. Deposits made into a Livret A account may not exceed a ceiling set by the decree referred to in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3231–3240 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
A decree of the Conseil d'Etat specifies the procedures for opening, operating and closing the Livret A. Deposits made into a Livret A account may not exceed a ceiling set by the decree referred to in…
Savings certificates are entered in the name of their owner in a register kept by the issuer. The issuer provides the owner of the savings bond with a certificate of registration in the register and,…
When an application is made to the industrial tribunal to have an assignment contract reclassified as an open-ended employment contract, the case is referred directly to the tribunal, which will rule…
Where the implementation of the development project requires the conclusion of several contracts, the relations between the municipality, group of municipalities or public-private partnership and the…
…This guarantee is specifically allocated to the reimbursement of sums which the travel operator remains liable to pay at any time on payments or remittances made to him in the exercise of activities…
The detained foreign national shall be informed as soon as possible that, in the place of detention, he or she has the right to request the assistance of an interpreter, counsel and a doctor, and that…
Where provided for by law, public proceedings are extinguished by payment of a fixed fine set by law, which may not exceed the amount provided for in the first paragraph of Article 131-13 of the Penal…
The investigating chamber which has ruled on the extradition request shall decide whether or not to transmit, in whole or in part, the securities, valuables, money or other objects seized to the reque…
Any person who has not received prior authorisation from the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may not engage in the business of manual foreign exchange. Any person who has been subject…
In the absence of an agreement as provided for in Articles L. 2315-41 and L. 2315-42, the internal rules of procedure of the social and economic committee set out the arrangements referred to in 1° to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More