Article 728-49
If the public prosecutor refuses to approve the adaptation proposal that he has made, he may either submit a new request to the president of the judicial court or the judge delegated by him, submittin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3041–3050 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
If the public prosecutor refuses to approve the adaptation proposal that he has made, he may either submit a new request to the president of the judicial court or the judge delegated by him, submittin…
Where the conviction is for more than one offence and, for one of the reasons set out in articles 728-32 or 728-33, it cannot be recognised and enforced insofar as it relates to one or some of these o…
Any intermediary in banking transactions and payment services who, even on an occasional basis, is entrusted with funds as an agent of the parties, is required at all times to provide evidence of a fi…
…undertakings or establishments located in at least two different States referred to in Article L. 2341-1. No employee may be penalised or dismissed for exercising this right of initiative. Any decisio…
The beneficiary or beneficiaries of aid have a period of one year from the date of the award decision to provide the Centre national du cinéma et de l'image animée with proof of the progress of the pr…
The awarding authority publishes the concession notice in the Bulletin officiel des annonces des marchés publics or in a legal gazette.It assesses whether, given the nature or value of the services or…
If the resources generated by the depreciation charge for the year are greater than the financing requirement for the syndicate's investment section, the surplus portion may be taken from the operatin…
…of personal data known as "anti-seizure bracelet", provided for in articles 138-3 of this code, 132-45-1 of the penal codeand 515-11-1 of the code civil, the information and personal data that may be…
The geographical jurisdictions of the savings and provident institutions and other credit institutions or finance companies affiliated to the central body of the caisses d'épargne et des banques popul…
Loans secured by a charge on immovable property conferring an equivalent guarantee within the meaning of 1 of I of article L. 513-3 are loans secured by a charge which gives the creditor, regardless o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More