20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
…elected for four years and may be represented by their alternate, elected under the same conditions;4° A Paris councillor appointed by the Paris City Council;5° Nine appointed members:a) Two sports fe…
…rences to the département or region are replaced by references to Saint-Barthélemy and Saint-Martin;4° References to the regional health insurance fund are replaced by references to the general social…
…asures planned by the market undertaking to comply with the obligations set out in paragraphs 2 and 4 of I and II of Article L. 421-11. The Autorité des marchés financiers shall propose, in the same w…
…ution to the tariffs used as a basis for reimbursement and the lump sum referred to in article L. 174-4 of the Social Security Code.
…usted to the contractor; 3° The risk-sharing arrangements between the purchaser and the contractor; 4° The overall cost of the project, taking into account in particular the financing structure envisa…
…d paragraph of Article L. 6222-12, relating to the conditions for joining an apprenticeship course; 4° Article L. 6211-2, relating to the duration of apprenticeship training.
…ing representatives of approved environmental protection associations and the regional nature park; 4° Representatives of the consular chambers and socio-professional organisations concerned.
…° Ensures that its deliberations are implemented, on which the Managing Director reports regularly; 4° Signs, jointly with the Managing Director, the objectives and performance contract mentioned in 1…
…the quality of this programme of operations in the light of the obligations set out in Articles L. 541-2, L. 541-3 and L. 541-8, as well as the conditions under which the financial investment adviser…
…the Director General on applications for the authorisations referred to in b of 10° of article L. 1418-1 and on issues relating to medical or scientific research that fall within the remit of the Age…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
