20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
Samples and analyses for the main part of the monitoring of natural mineral waters are carried out by a laboratory that meets the requirements defined by order of the Minister for Health. These sample…
…me of analyses for monitoring natural mineral water includes a main part defined in article R. 1322-41 and an additional part defined by the operator according to the hazards identified in application…
After receiving the reasoned opinion of the committee referred to in Article R. 4163-37, the director of the local managing body notifies the employee and the employer of his decision, indicating the…
…aging bodies at local level with the powers of inspection and complaint provided for in articles L. 4163-16 and L. 4163-18. The implementation procedures are set out in an agreement drawn up between t…
The body may, if it considers it necessary, ask the employee and the employer to provide it with any document that may be useful in investigating the case. It may also collect any relevant information…
The agents referred to in the second paragraph of article L. 4163-16 are sworn and approved under the conditions defined by order of the Minister for Social Security, Labour and Agriculture to carry o…
The managing body at national level draws up guidelines to ensure the harmonisation of decisions made by managing bodies at local level.
…ith the specially designated court against a decision covered by the second paragraph of article L. 4163-18 is not subject to the ex gratia procedure provided for in articles R. 142-1 to R. 142-6 of t…
…ely. In both cases, the employee may be assisted or represented by the persons listed inarticle L. 144-3 of the Social Security Code.
The case shall be referred to the First President or his delegate by a reasoned statement of appeal sent by any means to the registry of the Court of Appeal. The statement shall be recorded, stating t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
