20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4691–4700 of 24664 articles for “Art. 4 juin 1973”
When a commune requests that the undivided ownership in respect of it be terminated, the syndicate commission to which the request is referred notifies that commune, within a period of six months, of…
The syndicate commission is formed anew after each renewal of the municipal councils. If, in the meantime, a member of the syndicate commission ceases to be a member of the municipal council, he or sh…
If the resources generated by the depreciation charge for the year are greater than the financing requirement for the syndicate's investment section, the surplus portion may be taken from the operatin…
…rcommunal cooperation with their own tax status fulfils the conditions set out in I of article L. 5741-1, it may be transformed into a territorial and rural balance centre. This transformation is deci…
The provisions of Title III of Book I of Part Three relating to legality control and the publicity and entry into force of the acts of the departmental authorities are applicable to the mixed syndicat…
The provisions of articles L. 4313-1 and L. 4313-2 are applicable to interregional cooperation establishments. The places where the documents are made available to the public are the head office of th…
In matters of water and watercourse management, drinking water supply, collective or non-collective sanitation, collection or treatment of household and similar waste, or distribution of electricity o…
Any territorial councillor absent from four consecutive meetings of the territorial council within a period of less than four months without a legitimate excuse accepted by the council shall be declar…
The minutes of each sitting, drawn up by one of the secretaries, are approved at the beginning of the following sitting and signed by the chairman and the secretary.The minutes contain the reports, th…
Acts taken by the authorities of the local authority on behalf of the State and acts governed by private law are not subject to the provisions of this title and remain governed by the provisions speci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
