French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 621-11
The application for aid must be submitted before filming begins.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 65739 articles for “Art. 384 and Cass. 1ère civ. 6-3-2013 n° 11-26.728 FS-PBI”
The application for aid must be submitted before filming begins.
…ever, the person detained under these conditions may not be released under the articles 627-6,627-9 and the second paragraph of article 627-10. Proceedings before the International Criminal Court susp…
…the context of these proceedings, the provisions of Article 80 relating to the opening submissions and the supplementary submissions, as well as the other provisions of this code providing for the pu…
In the context of the procedure provided for in Article 696-114, the acts and decisions mentioned in this section shall be taken, in accordance with the distinctions provided for in subsections 1 to 3…
…procedure provided for in Article 696-114, the Deputy European Public Prosecutor shall perform acts and take decisions in matters :
Decisions on placing, maintaining and amending judicial supervision shall be taken by the Deputy European Public Prosecutor. These decisions may be taken both under the procedure provided for in Artic…
Without prejudice to the application of Article 694-4, the request submitted under Article 694-10 is rejected if one of the grounds for refusal mentioned in article 713-37 already appears to have been…
…uropean Public Prosecutors fall within the jurisdiction of the Paris courts, both at first instance and on appeal. By way of derogation from Articles 206,207,207-1,221-1 to 221-3, the Investigating Ch…
…98, any person suspected of having committed abroad one of the following offences may be prosecuted and tried by the French courts, if he is habitually resident in the territory of the Republic: 1° Th…
However, where it is necessary either to investigate a person or to place him or her under the status of an assisted witness, or to have recourse to investigative acts which can only be ordered in the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More