Article R5141-117
Substances with anti-infectious, anti-parasitic (external and internal), anti-inflammatory, analgesic, neuroleptic, anaesthetic, hormonal or anabolic properties are subject, in application of the last…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 65739 articles for “Art. 384 and Cass. 1ère civ. 6-3-2013 n° 11-26.728 FS-PBI”
Substances with anti-infectious, anti-parasitic (external and internal), anti-inflammatory, analgesic, neuroleptic, anaesthetic, hormonal or anabolic properties are subject, in application of the last…
In articles L. 225-105, L. 823-6 and L. 225-231, after the words: "the works council" are added the words: "or failing that, the employee delegates".
…information relating to the family situation shall be attached in support of the request, material and social situation of the two parties, to enable the judge to determine the warning and pre-alert…
…e of the territory of destination, to carry out Customs operations, to collect the amount of duties and taxes which the latter is normally responsible for collecting and to apply, on a general basis,…
The public prosecutor or investigating judge notifies the guardianship judge of proceedings concerning a person who has been found to be benefiting from a legal protection measure. The guardianship ju…
…a mental disorder, he shall inform the Public Prosecutor when he communicates the case file to him and the parties when he notifies them, pursuant to I of Article 175 du présent code.The Public Prose…
The person being prosecuted must be assisted by a lawyer. If the person being prosecuted or his curator or guardian fails to choose a lawyer, the public prosecutor or examining magistrate shall have a…
Where necessary, a decree shall lay down the detailed rules for the application of this Title.
This Title applies to any person of full age who is established in the course of the proceedings to be the subject of a legal protection measure under the conditions laid down in Title XI of Book I of…
…is being prosecuted, the public prosecutor or investigating judge notifies the curator or guardian and the guardianship judge. The same applies if the person is the subject of an alternative to prose…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More