Article R821-14-13
…ting officer has suspended payment of expenditure, the chairman of the High Council may, in writing and under his responsibility, require the accounting officer to pay. The accounting officer shall co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 66666 articles for “Art. 382-1 and 387-1”
…ting officer has suspended payment of expenditure, the chairman of the High Council may, in writing and under his responsibility, require the accounting officer to pay. The accounting officer shall co…
The list of supporting documents for income and expenditure is prepared by the accounting officer and proposed by the president for approval by the minister responsible for the budget. In the event of…
…the body referred to in Article 30(2) of Regulation (EU) No 537/2014 of all administrative measures and penalties imposed in accordance with the provisions of this Title.
In the context of a request for support for a professional transition project referred to in the third paragraph of article L. 6323-17-1, if there is any doubt about one or more of the occupational ri…
…ided, it does not contain sufficient information to enable investors to make an investment decision and clearly indicates that: a) It does not constitute an offer or an invitation to subscribe or acqu…
Agricultural or forestry tractors and their separate technical units, systems or components are subject to Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013…
…leave, leave for the arrival of a child placed with a view to adoption, adoption leave or paternity and childcare leave for the periods and according to the procedures laid down in article R. 6152-819…
In disciplinary matters, the provisions of articles R. 6153-29 to R. 6153-33 and R. 6153-36 to R. 6153-39 are applicable to junior doctors.
…ical committee, from a return to part-time work under the conditions laid down in articles L. 323-3 and R. 323-3 of the Social Security Code. During the period of therapeutic part-time work, the junio…
Junior doctors suffering from tuberculosis, mental illness, cancer, severe and acquired immunodeficiency or poliomyelitis and unable to carry out their duties are entitled, after receiving the opinion…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More