20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3641–3650 of 66666 articles for “Art. 382-1 and 387-1”
…owing the transmission of the request sent by the Court of Audit to the de facto accounting officer and the authorising officer of the local authority concerned.The deliberative assemblies must decide…
…t international sports events, as well as the organisers of national or international sports events and their agents who, in the course of their duties, become aware of any of the offences referred to…
…luding the athlete's home, where the test can be carried out while respecting the athlete's privacy and intimacy; 4° In the custody of an athlete suspected of having committed one of the offences set…
…in accordance with the provisions of Law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information, files and freedoms, under conditions set by decree in the Conseil d'Etat.
Independently of the application of the provisions of Articles L. 232-13-1 and L. 232-14, the testing operations mentioned in Article L. 232-12 as well as those falling within the competence of the in…
…o ceases to belong to this pool due to the decision taken by the person concerned to definitively abandon competition, must inform the Agency and his International Federation, in writing, of his inten…
When the Secretary General of the Agence française de lutte contre le dopage decides to carry out the investigations mentioned in 3° of I of article L. 232-5, he shall authorise the investigators in a…
In the event of an interruption in the operation of the industrial tribunal or serious difficulties making it impossible to operate under normal conditions, the first president of the court of appeal…
Gynaecologists regularly inform their patients about egg donation.
Publicity for meetings of the expert commissions, boards and collegiate bodies mentioned in I of article L. 1451-1 and which are consulted as part of administrative decision-making procedures is organ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
