Article A212-178
…he declaration file a medical certificate stating that there is no contraindication to the practice and supervision of these physical or sporting activities, dating from less than one year before the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 66666 articles for “Art. 382-1 and 387-1”
…he declaration file a medical certificate stating that there is no contraindication to the practice and supervision of these physical or sporting activities, dating from less than one year before the…
…ntative there, each trade union affiliated to a representative trade union organisation at national and inter-professional level or each trade union organisation which satisfies the criteria of respec…
…ions. These negotiations shall take into account the objective of professional equality between men and women and job diversity. When an average pay gap between women and men is identified, the organi…
…t meet the specific conditions determined by sub-section 2 may be made compulsory for all employees and employers included in the scope of application of this agreement, by order of the Minister respo…
The Minister responsible for labour may also, in accordance with the extension procedure provided for in sub-section 3, make riders or annexes to an extended agreement or convention compulsory by orde…
…ted to the case of absence or default of the organisations within the meaning of article L. 2261-17 and give rise to the application of the procedure provided for in that article.
…e of the representative organisations concerned or on his own initiative, unless opposed in writing and with reasons by the majority of the members of the National Commission for Collective Bargaining…
The social and economic committee comprises the employer and a staff delegation comprising a number of members determined by decree by the Conseil d'Etat, taking into account the number of employees.…
The central company social and economic committee exercises the powers that concern the general running of the company and that exceed the limits of the powers of the heads of establishments.It alone…
The employee representatives on the Social and Economic Committee shall individually exercise the rights conferred on the Committee by this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More