French Civil CodeIn force
Section 1: Different types of sequestration.
Article 1955
Sequestration is either conventional or judicial.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 66666 articles for “Art. 382-1 and 387-1”
Sequestration is either conventional or judicial.
The beneficiary of the mandate, the principal or the agent who has not appeared before the Registrar shall be informed by the person appearing of the end of the execution of the mandate by registered…
For the implementation of the future protection mandate established pursuant to the third paragraph of Article 477 of the Civil Code, the mandatary shall appear in person at the registry of the judici…
To carry out the missions provided for in article L. 1424-2, the territorial organisation of a fire and rescue service is based on the fire and rescue centres, operational units mainly responsible for…
Addiction treatment, support and prevention centres provide the following services for people with risky consumption, harmful use or dependence on psychoactive substances, and for their families and f…
…ucts are kept in a place to which persons not belonging to the organisation do not have free access and are stored under the conditions laid down in the marketing authorisation, under the responsibili…
…ferred to in the second paragraph of Article L. 232-25 which choose not to communicate their profit and loss accounts to third parties in application of the provisions of that text.When commercial com…
…the persons mentioned in 3° of II of article L. 3512-7 are considered to be activities of influence and representation of interests.
The system enabling immediate payment of the parking charge provided for in Article L. 2333-87, including in dematerialised form, informs the driver of: a) The immediate payment rate scale applicable…
…de in view of the production, by any interested party, of a certified copy of the divorce agreement and, where applicable, its annexes or an extract thereof.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More