Article R6153-47-1
…ke part in on-call duty. All on-call duty is training. Medical students take part in courses, tests and examinations during their university attendance time. They may not take part in on-call duty the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 67800 articles for “Art. 356 and 370-1-4”
…ke part in on-call duty. All on-call duty is training. Medical students take part in courses, tests and examinations during their university attendance time. They may not take part in on-call duty the…
…een opened in respect of the stipulator, the subscription or surrender of a life insurance contract and the designation or substitution of the beneficiary may only be carried out with the authorisatio…
…ision notifies the Public Prosecutor at the court in which this division is located of the offences and investigations brought to his attention as soon as it appears to him that these facts and procee…
…s internal regulations, a plan showing the location of the sales areas, the characteristics of the land or real estate facilities likely to be made available to the applicant, the financial conditions…
…ting section, the financing requirement or, where applicable, the surplus of the investment section and the forecast appropriation are carried forward, under the conditions set out in the fourth parag…
…may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products and the materials and implements used principally in their creation or manufacture be recalled from…
Open the article to read the full text in English.
…sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) imposes financial penalties on natural or legal persons producing or marketing…
If the claims cannot be paid in full or in part from the funds available, the guarantee institutions referred to in article L. 3253-14 shall pay the funds upon presentation by the foreign liquidator o…
…on assistants shall have access to the case file for the performance of the tasks entrusted to them and shall be bound by professional secrecy under the conditions of Article 11. They may not receive…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More