French Civil CodeIn force
Subsection 3: Private agreements
Article 492-1
The mandate acquires date certain only under the conditions of article 1377.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 67800 articles for “Art. 356 and 370-1-4”
The mandate acquires date certain only under the conditions of article 1377.
…through his lawyer, indicate to the public prosecutor that he acknowledges the charges against him and request that the procedure provided for in this section be applied. In this case, the Public Pro…
The threshold mentioned in article R. 814-42 is set at ten terms.
At the hearing, the parties present their claims and supporting arguments orally. They may also refer to any claims and pleas they may have formulated in writing. The parties' observations are noted i…
…L. 313-30 to L. 313-32 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed in accordance with the conditions set out in Ch…
The rules for preparing candidates for the technical examination are laid down, depending on the ministry to which the candidates are to be assigned, by joint instruction from the Directorate General…
The President of the Departmental Council signs an annual agreement on objectives and resources with the State, prior to the granting of the subsidies for professional integration provided for in arti…
…llowing a written consultation, including by electronic means, if the contract of issue so provides and in accordance with the timeframe and form defined therein.
In the absence of a valid higher bid and where the certificate mentioned in article…
…eing seized is a residential property or the business assets of an establishment open to the public and used wholly or partly for accommodation, the lawyer must also obtain a statement from the princi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More