20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4121–4130 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
In order to assist the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer in the management of the institution, the following committees are set up within the Board of Directors: 1° An…
For batches of medicinal products or products benefiting from authorisation or registration which are imported from another Member State of the European Community or party to the Agreement on the Euro…
The pharmaceutical establishment manufacturing medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1, generators, kits or precursors mentioned in 3° of this article has a documentation system compri…
When the pharmacist in charge of a manufacturer, importer or operator of medicinal products other than investigational medicinal products, generators, kits or precursors referred to in 3° of article L…
The provisions of articles R. 5124-49 to R. 5124-55 are applicable to manufacturers and importers of dressing articles or articles presented as complying with the pharmacopoeia mentioned in 2° of arti…
When the inspection reveals that the manufacture or repackaging and relabelling carried out in the context of the distribution of a raw material for pharmaceutical use does not comply with the good pr…
The information referred to in articles R. 5142-57 and R. 5142-58 is, immediately after each operation, recorded by an appropriate system allowing immediate printing at the request of the control auth…
Where the last paragraph of Article L. 5142-1 is applied, in the establishments of the companies mentioned in 11°, 12°, 13° and 14° of Article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian responsible for…
When medicated feedingstuffs are manufactured for the purposes of a clinical trial, they are manufactured in accordance with the sponsor's instructions. The person responsible referred to in article R…
Practitioners on secondment continue to benefit from their right to promotion in their original body. He shall cease to receive any remuneration in respect of the body from which he is seconded.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
